Это техническая проблема с игрой. Попробуйте установить новую версию игры, или сделать откат до предыдущей версии игры. Тогда кнопка у вас должно появиться. Среди других вариантов Можно попробовать скачать дополнительную память для игры с помощью нового обновления. Тогда кнопка у вас появится. Если же Кнопка не появилась тогда попробуйте удалить полностью игру, скачать новую версию, обновить директ и уже запускать игру. Кстати на пк должна быть только одна версия игры и желательно лицензированная через стим.