Тоже сталкивался с подобной проблемой, все элементарно на самом деле.
Как полагаю заливал игру в папку hdd\content\0000.....\ ?
Чтобы вывести ярлык нужно открыть "файловый менеджер" и стереть папку по тому же путю.
Тогда ярлык из общего списка возможно будет вывести.
Но, бывает и так, что с первого раза он не сбривается.
Тогда, для этого нужно будет повторить процедуру повторно и не забыть почистить хеш винта. (Очень важно)
Перезагрузись, перепроверь, должно быть все в порядке.
Будет тебе счастье)
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет