Это русское произношение. Мы просто так привыкли и у нас так повелось в написании. Это точно также как мы пишем в Париж. Хотя сами парижане называют его просто пари. Если переводить это всё дело. Там никакой буквы ж и в помине нету. Они тоже коверкают наши названия под свой манер. Это международная практика и всё зависит от территориальных и языковых особенностей той национальности которые произносит. Вы правильно заметили пишется буква и в начале.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет