Для того чтобы обновить игру до последней версии, вам необходимо перейти в сам магазин приложений, посмотреть есть для неё последняя версия. Если там будет указано в разделе обновление , тогда нажимаете, если же нет, тогда скорее всего данная игра имеет последнюю версию и обновления ей не требуется. Если игра устанавливалась через кэш тогда заново придется его восстановить до последней версии таким же образом , как вы ее устанавливали перед этим.