Здравствуйте! Делать моды можно с помощью специальных платформ для игр. Например я знаю что в steam можно скачать рекомендуемые приложения и создавать разного рода моды и дополнения для игры, но вам также понадобиться много разных навыков и базовые понятие игры и механики, а также движка на котором работает игра, это очень важно. Если вы действительно хотите этим заняться посмотрите и почитайте, только там все на английском языке.