В Dragon Age: Inquisition со многими персонажами можно заводить романтические отношения. Однако, имеются и такие, которые не захотят с вами данных отношений. К такому персонажу относится Лелиана. Флиртовать с ней она вам позволит, но другого она не разрешит. Так заложено игровым сюжетов и поделать ничего с этим не возможно. Она, конечно, будет отвечать на ваши реплики и знаки внимания, но не более того. Итог - не теряйте с ней игровое свое время.