Здравствуйте! Насколько помню - никак. В игре не имеется таких настроек. Звук в самой игре не настраивается через игру непосредственно. Однако, вы можете настроить звук на своем компьютере, сделав его громче или тише. С другой стороны, вы также можете нажать в нижнем правом углу экрана на иконку с громкоговорителем, после чего перейти в раздел "Микшер" и уже оттуда найдя там Resident Evil 4 настроить звук как вам больше нравится.