Добрый день. Есть несколько причин, по которым установленный у вас Tropico 5 не на русском языке. Либо вы поставили пиратскую версию данной игры, в которой нет русского языка, что мало вероятно, либо вам просто нужно переключиться на русский язык. В случае пираток переключение языка производится с помощью приложения language_setup в директории с игрой. Если же вы используете лицензию, то переключайте язык через Steam.