Привет, есть единственный нормальный способ для игры по сети и точно рабочий сто процентов. Так как если у тебя игра не купленная в стиме, а у друга купленная явно, что лицензия с пираткой дружить никогда не будет. И как раз потому и зайти он к тебе и не может, в таком случае я сразу рекомендую переходить в руководство запуска игры по сети на сайт кооп ленд, просто в поиске впиши название этой игры и там доступным образом написано как всё сделать, удачи.