Добрый день. Если у вас появляется такое значение, это обозначает что перевод был выполнен не качественно или же коряво. ПОтому что здесь все зависит не только от сути перевода, а и еще и от шрифта который используется. Так вот здесь он не был соблюден. Значение слова это "Низкий контроль" или же Снижение контроля. Поэтому если такое часто повторяется и в других действиях, то лучше всего скачать другой патч, что бы перевод был игры более качественный.