Если же вы про плагин, делающий ограничение карты - то это достаточно просто, скачиваем и устанавливаем в папку. Так же и для одиночной игры. В другом случае, если это уже готовая карта, которую вы хотите установить просто скачиваем папку, в основном они называются World, но может называться и иначе, после чего закидываем в папку с игрой - save, заходим через миры и видим наш мир, название будет как у папки. Если же это сервер - то просто копируем все файлы папки и вставляем их в папку сервера - world с заменой (удалив что там находится).
