Удалить отдельно взятый маршрут с Яндекс карты очень сложно. Практически невозможно. Также необходимо отдельно удалить все скрипты, связанные с данным маршрутом. Среди них _startPoint, _endPoint. Такие скрипты располагаются в инстанции DeliveryCalculator. Вы можете сделать отдельный метод DeliveryCalculator.prototype.clearPoints. Таким образом можно комплексно очистить все точки на маршруте, в результате чего и сам маршрут впоследствии будет полностью удален с Яндекс Карт.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет