Для того, что бы найти своего друга в Rust, вам нужно зайти на один и тот же сервер. Сообщить место встречи друг другу и встретиться. Для мест встречи можно использовать большие всем известные города или знакомые места в игре. Можете попросить администрацию сервера вам помочь, чаще всего такие просьбы выполняют и телепортируют вас друг к другу. Главное не перепутайте сервера при входе в игру, если вы зашли на один и тот же сервер, проблем не должно возникнуть.