Здравствуйте! Вернуть меч вам позволят когда вы станете проходить дальше сюжетную линию в игре Assassin's Creed 2. После миссии, где у вас отбирают ваш меч, у вас будет возможность начать новую миссию(продолжение первой части) и подраться с похитителем вашего меча. Если вы победите этот бой, то вам вернут меч, а если нет, миссия перезапуститься и вам все равно нужно будет победить, чтобы пройти дальше по сюжетной линии.