Я это делаю следующим образом. Нужно найти контакт на который хотите установить мелодию, потом нажать Опции на этом контакте и зайти в раздел Изменить. Вот там можно будет найти раздел Мелодия для контакта, нажав на нее, можно будет выбрать мелодию из галереи.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ