Чтобы реализовать такую возможность нужно определить нужную Вам фотографию и произвести клик непосредственно по ней, чтобы стало активным контекстное меню и после этого выбрать строчку установить, подтвердить выбранный контакт.
Так же можно зайти в меню контактов, выбрать необходимый контакт, активировать его нажатием на него и удерживать до появления менюшки, из которой можно назначить любую картинку на контакт.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ