Здравствуйте. Это разработчики приложения не предусмотрели. Они посчитали что так вы прекращаете общение с пользователем и он вам больше не друг) А если серьезно, то кнопки возврата такого удаленного/пропущенного диалога просто нет. Вы не первый человек который нажал и диалог стал скрытым. Теперь надо снова искать человека. Попросите знакомого по городу и возрасту найти. Думаю может и найдет. А там свяжетесь уже с потеряшкой.