Думаю проблема в структуре самой системы андроид, вам необходимо продублировать все контакты с SIM карты в память смартфона, копированием или вручную, тогда открывая контакт в памяти смартфона и его редактирование - вы увидите дополнительные опции такие как выставление рингтона, выставление изображения или работа с группами и настройкой групп, вообще обычно при работе с контактами SIM карты - нет возможности установки изображения и отдельной мелодии, потому я теряюсь в догадках как у вас это вышло.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ